Ja, večja plača, več oboževalcev, ampak še vedno si samo laskač.
Oh, bolje si plaæen, imaš više navijaèa ali još si uvek limaè.
Vedno si bil pametnejši od mene.
Uvek si bio pametniji od mene.
Vedno si imel več jajc kot pameti.
Uvek si imao više muda nego razuma.
Vedno si bil in vedno boš.
Uvek si to bio i uvek æeš biti.
Vedno si bil prijazen do mene.
Oduvek si vrlo ljubazan prema meni.
Sack, vedno si mi bil všeč... zato sem prenašal tvoje zgodbe o pokrovačah in vidrah in vse je v redu, ker je bilo videti, da jo osrečuješ in to meni največ pomeni.
Sack, uvek si mi se sviđao... zato sam podnosio tvoje priče o zastavama i vidrama, i sve je bilo u redu, zato jer je izgledalo da je činiš srećnom, a to meni najviše znači.
Vedno si bil tu, ko sem te rabila.
Uvek si bio uz mene kad god si mi bio potreban.
Vedno si mi stal ob strani.
Jer kad god mi je bio potreban prijatelj, bio si tu.
Še vedno si lahko priskrbite računalniško igro šaha.
Uvek bi mogli da nabavite jednu od onih šahovskih kompjuterskih igrica.
Vedno si se izmuznil skozi razpoke.
Provlaèio si se kroz razne pukotine.
Še vedno si mlad in neumen.
И даље си млад и глуп.
In še vedno si mi všeč.
I još uvijek mi se sviðaš.
Vedno si hotel sodelovati s Tommyjem.
Oduvijek si želio raditi s Tommyjem.
Vedno si izmišljujem izgovore, da gre za očeta ali natrpan urnik, toda v resnici gre zate.
Stalno tražim izgovore, èas je moj otac u pitanju, pa moj posao, ali zapravo u pitanju... si ti.
Človek, vampir, samorog, vedno si bil najboljši.
Ljudi, vampiri, jednorozi, svejedno si savršen.
Še vedno si isti nepremišljeni narkoman, kot pred 15. leti.
Još uvijek si isti ovisnik o uzbuðenju kao i prije.
Toda, še vedno si moj sin in še vedno si želim isto.
Još uvek si mi sin. I još uvek želim ono što sam oduvek hteoi.
Strahopetec si bil že takrat in še vedno si.
Bio si kukavica tada, to si i ostao.
Vedno si bil bolj zaljubljen v svoje stavbe.
Ионако си увек више волео зграде.
Ja, res si mlajši in hitrejši, toda vedno si za korak prepočasen.
Da, mladji si. Brzi si, ali uvek izgledas nejako naspram mene.
Še vedno si tako lepa kot tisti dan, ko sem te izgubil.
Lepa si kao onog dana kad sam te izgubio.
Še vedno si mi pri srcu.
Toliko toga još uvek volim kod tebe.
'Vedno si bila prebrisana, Mary zanašal sem se na to.'
Ti i jesi pametna, Meri. Na to sam i računao.
Vedno si užival v tem, da me sramotiš.
Одувек си волео да понижаваш свог оца.
Vedno si bil dober do mene.
Uvek si bio dobar prema meni, Edvarde. Hvala ti.
Vedno si me hotela rešiti pred njo.
Uvek si se trudila da me spasiš od nje.
Vedno si bil majhen človek, Antoine.
Uvek si bio mali èovek, Antoane.
Še vedno si ujet v njegovi senci.
I dalje si zarobljen u njegovoj senci.
Vedno si bila dobra do mene.
Ne znam zašto, ali to mi mnogo znaèi.
Ampak vedno si želimo napačno žensko. –Vedno toliko govori?
Ali uvek želimo pogrešnu ženu. Je l' on uvek ovoliko prièa?
Človeka, ki me je odpeljal. –Vedno si govorila, da se nič ne spomniš.
Човека који ме је одвео. Увек си говорила да не можеш ничег да се сетиш.
Vedno si bil izjemen, ne zaradi želje po uspehu, temveč zaradi bojazni pred neuspehom.
Увек сте бриљирали, Али не због ваше жудње за успехом, Већ због свог страха од неуспеха.
Vedno si bila pametnejša od mene.
Oduvek si bila pametnija od mene.
Vedno si govoril, naj se ne bližam ljudem.
Uvek si govorio da se ne smemo približavati ljudskom selu.
Oh, Lyra, kot vedno si za zgago.
O, Lira. Problematièna kao i uvek.
Vedno si mi bil pri srcu.
Simpatièan si mi, od kad te znam.
Vedno si najprej pomagal drugim, kot pa sebi.
Uvek si pomagala drugima umesto sebi.
2.1179578304291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snaæi æeš se, uvek si uspevala. 